El ícono de la bachata Prince Royce celebra un nuevo hito en su carrera al alcanzar el No. 1 en la lista Latin Airplay de Billboard con su sencillo bilingüe “How Deep Is Your Love”, según el ranking del 28 de junio de 2025. Este logro marca su 18º No. 1 en Latin Airplay y su 25º No. 1 en la lista Tropical Airplay, consolidándolo como uno de los artistas más influyentes en la música latina. La canción, parte de su octavo álbum de estudio Eterno, completa su ascenso al primer lugar en tan solo 10 semanas, tras un salto del puesto 2 al 1, impulsada por un aumento del 23% en impresiones de audiencia, alcanzando 9.9 millones en Estados Unidos durante la semana de seguimiento del 13 al 19 de junio, según datos de Luminate.
Una reinvención bilingüe de un clásico
“How Deep Is Your Love” es una versión bilingüe (inglés/español) del clásico de los Bee Gees, que lideró el Billboard Hot 100 durante tres semanas en 1977. Prince Royce transforma esta balada icónica en una bachata moderna, fusionando ritmos tropicales con arreglos contemporáneos y letras que evocan nostalgia y romance. Lanzada el 10 de abril de 2025 bajo el sello Smiling Prince/Sony Music Latin, la canción no solo se convirtió en el primer sencillo de Eterno, sino que también debutó en el No. 3 en la lista Top Tropical Albums el 31 de mayo de 2025. Además, se destaca como el debut semanal más alto en la lista multimétrica Hot Latin Songs, entrando en el No. 41.
El propio Royce expresó su emoción en redes sociales: “Estamos en #1 esta semana en el Latin Airplay Chart con ‘How Deep Is Your Love’. Qué bendición! Gracias de corazón por todo su amor y apoyo siempre!”. La canción también recibió el reconocimiento de Greatest Gainer, otorgado al tema con el mayor crecimiento de audiencia entre las 50 canciones de la lista Latin Airplay.
Un hito en la carrera de Prince Royce
Con este logro, Prince Royce refuerza su posición como una figura clave en la música tropical. En Tropical Airplay, sus 25 No. 1 lo colocan en el tercer lugar histórico, solo por detrás de Marc Anthony (37 No. 1) y Víctor Manuelle (29 No. 1). Este nuevo éxito llega tras un 2023 prolífico, donde Royce ya había alcanzado el No. 1 en Latin Airplay con “Me EnRD”, empatando con Carlos Vives como el segundo artista tropical con más No. 1 (16 en ese momento). “How Deep Is Your Love” también marca su primera entrada en el top 10 como solista desde “Me EnRD” en 2023, destacando su capacidad para mantenerse relevante en un panorama musical en constante evolución.
Eterno: Un álbum de clásicos reinventados
El álbum Eterno, lanzado el 16 de mayo de 2025, es un proyecto ambicioso donde Royce reimagina clásicos del pop en versiones bilingües con ritmos de bachata. Incluye temas como “Yesterday” de The Beatles, “Dancing in the Moonlight” de King Harvest, “I Just Called to Say I Love You” de Stevie Wonder y “I Want It That Way” de los Backstreet Boys, entre otros. Royce escribió todas las letras en español, asegurándose de respetar la esencia de las canciones originales mientras las adaptaba a su estilo. En una entrevista con Billboard, el artista neoyorquino de raíces dominicanas compartió: “Para mí, estas son canciones eternas, icónicas, legendarias”.
El proceso de obtención de derechos para estas versiones tomó nueve meses, pero Royce describió el proyecto como “un divertido desafío para los amantes de la música”, donde disfrutó “diseccionando cada armonía y coro”. Su objetivo es doble: revivir recuerdos para quienes conocen los originales y crear nuevas memorias para las generaciones más jóvenes en América Latina.
Impacto cultural y relevancia continua
“How Deep Is Your Love” no solo es un éxito comercial, sino también un reflejo del impacto cultural de Prince Royce. Su habilidad para fusionar géneros como la bachata con influencias urbanas y pop ha ampliado el alcance de la música latina. Desde su debut en 2010 con una versión bilingüe de “Stand by Me” de Ben E. King, Royce ha acumulado más de 14 mil millones de streams globales, 10 millones de discos vendidos y ha llenado venues prestigiosos en América Latina y Estados Unidos, incluyendo un histórico concierto en el Houston Rodeo en 2019, donde atrajo a más de 55 mil fans.
Colaboraciones con artistas como Shakira, Marc Anthony, Bad Bunny, Jennifer Lopez y Maluma, entre otros, han consolidado su versatilidad. Además, su reciente presentación en los Premio Lo Nuestro 2025, donde interpretó un medley que incluyó “How Deep Is Your Love”, demostró su capacidad para conectar con audiencias diversas.
Un mensaje para el futuro
El regreso de Royce al No. 1 con “How Deep Is Your Love” envía un mensaje claro: la innovación, combinada con el respeto por las raíces musicales, es clave para la longevidad en la industria. Su trayectoria, marcada por la autenticidad y la experimentación, sirve de inspiración para artistas emergentes que buscan narrar sus historias en un mercado global. Como parte de la banda sonora del verano 2025, este sencillo también fue incluido en la Billboard Latin Summer Playlist, destacando su relevancia en la escena actual.
Créditos: Información basada en el artículo de Billboard publicado el 24 de junio de 2025. Fuente: Billboard.